CLASS TRAITEUR : plan d'accès